OBJAŚNIENIA
1Dwa są rodzaje obywatelstwa u Greków dzisiejszych: jeden szeroki i natchniony, a tak wielki, że Grecy z prowincji ubożeją i niszczą się dla uczynienia czegokolwiek ogólnie użytecznego, zacnego lub pięknego; drugi, który Grekom onym zamyka wszystko, skąpi i utrudnia. — Stąd prawo autochtonów, heterochtonów - ci drudzy mają jedno tylko prawo: prawo immolowania się.J Filhellenowie w czasie wojny byli zawsze
na pierwszą linię wysyłani, a częstokroć krajowcy rabowali im żywność, by odprzedawać ją drożej.
' W kościele w Nauplis pomnik dla filhellenów, kosztem Francuza postawiony, jest tylko oczekującym roz padnięcia się abrysem do pomnika, który kiedyś być ma - wszelako w chwili, kiedy to piszę, przedsięwzięto w Missolunghi postawić monument Byronowi.