ODPOWIEDŹ
[JADWIDZE ŁUSZCZEWSKIEJ]
W marmurów kraju Buonarroti dziecię,
Pierś mamki etruskiej* ssące,
Ruszać się ucząc, chodzi już po świecie;
Gdzie stąpi - to lat tysiące...
* Mamki etruskiej - Znając naturę twórczości i dłuta Michała Anioła, nie można nie zwrócić uwagi na biograficzny szczegół, iż mamka jego była żoną obrabiającego kamienie rzemieślnika z okolicy, w której prawie jedyne są mury cyklopejskie.
Medyceuszów książęca zażyłość
Ku młodzieńcowi pośpieszy;
Krzesło w senacie** zajmie on przez miłość,
Papież go z sławy rozgrzeszy!
** Michał Anioł za odrodzeniem Rzeczypospolitej Florenckiej był członkiem Rady Ośmiu na czele narodu, i nie jest tu mowa o ofiarowanym mu senatorstwie za pośrednictwem Celliniego, której to godności zapewne nie chciał, kiedy nic posłowi nie odpowiedział.
Wałów strzec będzie jak Archanioł-Michał,
Mojżesza kształcąc w dział dymie***,
I nie na próżno nawet będzie wzdychał
Do Boskie**** mającej imię.
*** Fortyfikuje miasto jako przywódca inżynierii i artylerii.
**** Boskie imię - olimpijskie: Olimpia
Lecz na północy... nie etruska mowa;
Marmur się kończy, gdzie lody -
.I młot Odyna, nie dłuto, w nich kowa
Ku innym światom przechody !*
* Wedle tak podań północnych, jako też wiary, a nawet mniemań klasycznych starożytnych historyków, pasmo pod biegunem północnym mrokami swymi daje przejście dla duchów na planetę.
To, jeśli po mnie co zostawić zdołam
Trzech sztuk bolesną potęgą,
To, jeśli postać jakową wywołam,
Nie będzie formą - ni księgą...
A dziś co kreślę albo z brązu leję,
To tylko jak w murze ćwiekiem
Więzień: kto inny ma laur i nadzieję,
Ja - jeden zaszczyt: być człekiem.