NOTATKI LINGWISTYCZNE
1. „Heber" - „z owąd", „z dala" (au delà de l'Euphrate, sortis de la Chaldée).
Od Jakuba dopiero Izrael, a potem Żyd.
2. Aria starożytna (dziś Herat).
Au N[ord] - Baktriana
Au S[ud] - Drangiana
A rOcci[dent] - Parthie
A l'E[st] - Paropamisia
Niekiedy: wszystkie między Persją a Indiami
3. Aryas - najstarsi Ariowie; z nich dziś Ind[usi] i Pers[owie]. Język arias, z którego sanskryt i zend.
4. Zend z Baktriany, pierwotny względem pehlvi (medyjskim) i parsi (staroperskim).
5. Zend-avesta - „słowo żywe" (u Gwebrów istnieje, lubo nie rozumiany).
6. Pali - transgangejski święty język ze sanskrytu (Birman i Syjam obiega). Budaistów mowa na Cejlonie. Księgi buddyjskie w nim. Pisze się od lewej do prawej.
7. Semityckie (l'arabe ancien en est le type): hebrajski, syriacki, fenicki, chaldejski (zdaje się: staroegipski; cophte).
Langues araméennes (od Aram: według Genezy - piąty syn Sema): syriacki i chaldejski.
8. Chamityckie (Abisynia - Aethiopia supra Aegyptum).
Chus - syn Chama; podług tradycji dynastia żydowska za Salomona i Saby. Dziś Chr. Eutych.
9. Musi być kres, gdzie wyczerpują się kombinacje wybrzmień (coś jak w liczbach - Wroński?).
10. Nazwy dawane przez żeglarzy i podróżników: fenickie; np. pierwej, nim Europę Grek nazwał od Eros v. Iroes: „wieczór" czy „mrok"…
Portugalskie, np. Fetichisme: „rzecz za-czarowana", Fée.