NOTA
[W SPRAWIE KARY CIELESNEJ]
DO WIELMOŻNEGO JÓZEFA ŁUSSAKOWSKIEGO
Kara cielesna w stosunku do Ludu Rzeczypospolitej Polskiej w tych czasach, kiedy się Lud przypuszcza jako czynnika sprawy historycznej narodu całego jest przez to samo o trzykroć większą - albowiem uderza się człowieka, którego się do komputu dziejowej służby przypuściło. ,
Jeżeli uderzam niewolnika razy trzy, to skoro przypuszczonego do udziału ze mną raz uderzam, nie zaś już trzy razy, popełniam nadmiar razów! - albowiem wczora porwałem go, aby ze mną manifestował wolę narodu, a dziś go biję jak Murzyna!!
Niedawno w Polsce Kaliskiem - wieśniak Cichowicz zabił pana swego za to, iż ten pan jego kazał go wybić. - w
Jako obywatele (!) i jako obywatel pan Władysław Bentkowski z Poznańskiego, ościenny Kaliskiemu obywatel, winien dać inicjatywę z obywatelami poznańskimi, aby kara cielesna zastąpiona była stosownym jakim wymiarem innej sprawiedliwej kary, zgodnej z wieku godnością .
Myślę, iż Towarzystwo Wstrzemięźliwości dla panów pod tym względem jest wołające o byt swój, tak jak wołamy, aby lud się od wódki wstrzymywał: tamci pijaki są gwałtu, a ci pijaki płynu - pytanie nawet, czy te dwa pijaństwa nie są pokrewne sobie?...
Jakże można być rycerzem i ekonomem z batem w ręku?
Żałujemy zabitego, ale nie wahamy się wołać o Towarzystwo Wstrzemięźliwości w obliczu kar cielesnych.
JWielmożny Bentkowski także i jako dziennikarz nie tylko jako poseł i obywatel, winien mieć na pieczy, aby dziennikarstwo chorągwi Rzeczypospolitej nieprzyjazne, np. brukselskie, nie podchwytywało podobnych faktów, okazując, że ruch w Polsce jest tylko garstką szlachty rozpijającej lud roboczy i batogującej go - a wysnuwając stąd, że Rosja protekcję tej warstwie ludności dawa i postępową jest ostrogą. ,
JWielmożny Bentkowski pojmie to, skoro mu rzecz przedstawić raczysz wedle tej Noty, albo oną przesłać zechcesz, i zadziała, aby podobne morderstwa czy to szlachty, czy ludu, jak owe w Kaliskiem popełnione, nie miały miejsca. Wiem, że i JWielmożny August Cieszkowski, prezes Towarzystwa Przyjaciół Nauk, gdyby mu to było bliżej wiadome, naznaczyłby sumę, aby konkurs prawny socjalny w tym przedmiocie wygotować i w użycie wprowadzić - bo rzecz jest wołająca na czasie o wcielenie swoje.i
Racz, Szanowny Józefie, użytek, jaki uznasz za słuszny, z mniejszej Noty mej wyciągnąć.
na straży: Cyprian Norwid
1862