[MARYJO, PANI ANIOŁÓW!...]
Laudato sia il mio Signore per ąuelli
Che perdonan per suo amore
E che sopportano i travagli
Con pazienza-e l'infirmita
Con allegrezza di spirito.
San Francesco d'Assisi (1230)
Maryjo, Pani Aniołów! - u Ciebie
O Twej korony prosim zmartwychwstanie - -
*
A niech się wola Syna Twego stanie
Na ziemi-naszej, tak, jako jest w Niebie.
*
I niechaj wielkie będzie zmiłowanie
Od góry-jasnej ku biegunom-nocy:
*
Bo zapatrujem się na krzyżowanie
I Eloj-lamma!...* - wołamy - pomocy!...
*
★
* Eloi, Eloi, lamina Sabachtani? — Boże mój, Boże mój, czemuś mię opuścił?
Maryjo, Pani Aniołów, u Ciebie
O Twej korony prosim zmartwychwstanie - -
*
A niech się wola Syna Twego stanie
Na ziemi-naszej, tak, jako jest w Niebie...
Amen.
Berlin 1845